- Oфис 1: +48 793 913 914
- Oфис 2: +48 793 913 911
- biuro@voal-lublin.pl
Поиск предков
Шансы на установление предков, кажется, безвозвратно ищезают вместе со смертью дедов и прадедов. По крайней мере, так думают многие из нас. Однако, имея основные данные о старших поколениях в своей семье Вы можете узнать очень много. Поиск предков – это трудоемкое, занимающее много времени, занятие, по-этому мы поможем Вам добраться до Ваших корней, углубиться в семейные истории и получить документы из архивов.
Поиск предков набирает все большую популярность в наше время. Мы часто ошибаемся в предположении, что если люди из старшего поколения нашей семьи умерли, то перед нами замкнусь дверь к ценной информации. Известный всем нам Альберт Эйнштейн сказал: «Смерть – это не конец нашего существования – мы живем в наших детях и следующих поколениях». Да, мы не сумеем воспроизвести рассказов или анекдотов о прабабушке, дяде или о дедушке, который воевал в рядах Польской Армии, но архивы в своих хранилищах скрывают множество другой ценной информации. Очень часто мы не осознаем, что этот пожелтевший документ, написанная языком, которого мы даже не понимаем, является ключом к следующей двери, где нас ждет много информации, которая поможет в поиске предков.
Поиск предков — пример
Проще всего будет представить Вам нашу работу на основе примера. К нам обратился клиент, ему было до 30-ти лет. С собой у него было две вещи: одна из них это была фотография прадеда в мундире, на обратной стороне было несколько предложений, а вторая – старый испорченный временем диплом бабушки. Как это между собой связать? Где искать и с чего начать? Поиск предков – наша задача. Клиент вернулся через некоторое время, и мы предоставили ему целую папку документов (из министерств и архивов), среди них было описание военной службы прадеда, свидетельство о рождении, выписка из метричной книги, документы касающееся имущества. Клиент узнал, что его прадед был пчеловодом, и мы предоставили ему документы подтверждающие это. С нашей помощью, он нашёл могилу бабушкиной сестры и встретил далеких родственников, которые знали о его существовании и искали встречи с ним.
Семейные истории бывают разными некоторые радостные и яркие, другие серые и болезненные. Однако какими бы они не были, стоит их знать, знать кто и кем были предки. «Без предков Вы похожи на вырванное растение, брошенное на высыхание. Когда Вы чувствуете за собой силу, это будто расти в лесу с другими деревьями. Одни старые и уже высыхают, другие молодые и только растут, но это Ваш лес…»
Как начать работу с нами?
Позвоните или напишите нам, расскажите, что Вы знаете. Если у Вас есть старые документы покажите их – Вы даже не представляете насколько они важны при поиске предков.
Мы поможем Вам найти документы, перевести их и вместе с Вами шаг за шагом создадим генеалогическое древо Вашей семьи.