• Oфіс 1: +48 793 913 914
  • Oфіс 2: +48 793 913 911
  • biuro@voal-lublin.pl
Facebook

пошук предків

Шанси на встановлення предків, здається, зникли назавжди зі смертю дідів і прадідів. Принаймні це те, що багато хто з нас думає. Тим часом, маючи основні дані про старші покоління у вашій родині, ви можете багато чому навчитися. Пошук предків є трудомісткою роботою, тому ми допоможемо вам дістатися до своїх коренів, заглибитися в історії сім’ї та отримати документи з архівів.
В наш час генеалогічні пошуки набирають популярність. Ми часто помилково вважаємо, що якщо люди старшого покоління нашої сім’ї вже не живуть, то у нас закриті двері до цінної інформації. Відомий всім нам Альберт Айнштайн сказав: «Смерть не є кінцем нашого існування – ми живемо в наших дітях та наступних поколіннях». Хоча ми не можемо відновити історій чи анекдотів пов’язаних з прабабцею чи дядьком, дідусем, які воювали в рядах Польської Армії, але архіви у своїх ресурсах приховують безліч цінної інформації. Часто ми не усвідомлюємо, що та пожовкла картка написана мовою якої навіть не розуміємо, також важлива і являється ключем до чергових дверей, за якими нас чекає багато інформації, що дозволить ефективно шукати предків.

Визначення предків - приклад

Найпростіше представити Вам нашу роботу на основі прикладу. До нас потрапив майже 30-річний клієнт, з собою мав два аркуші: одним з них була фотографія прадіда у військовій формі (на відвороті були кілька каліграфічних речень) а інша – старий, вже зіпсутий часом шматочок диплому бабусі. Як це між собою пов’язано? Де шукати та від чого почати? Встановлення предків це завдання для нас. Клієнт повернувся до нас через якийсь час, отримав від нас цілу папку документів (з держустанов та архівів), серед них проходження військової служби прадідуся, свідоцтво про народження, виписка з метричної книги, документи, що підтверджують наявності маєтку. Клієнт дізнався, що його прадід займався бджолярством, та отримав документи, які це підтверджують. З нашою допомогою він знайшов могилу сестри бабусі та зустрів далеких родичів, які знали про його існування, але не могли з ним зв’язатися. Сімейні історії бувають різні, деякі барвисті та радісні інші не такі барвні та болючі. Однак, якими б вони не були, варто знати ким були Ваші предки. «Без предків ти як вирвана рослина, кинута на висихання. Коли ти відчуваєш за собою їх силу, це так, як ніби рости в лісі з іншими деревами. Одні вже старі та зсихаються, інші молоді та тільки ростуть, але це Твій ліс…»

Як почати роботу з нами?

Зателефонуйте або пишіть до нас, розкажіть, що ви знаєте. Якщо у вас є старі документи, покажіть їх – ви навіть не знаєте, наскільки вони важливі у визначенні предків. Ми допоможемо Вам знайти документи, перекласти їх та разом з Вами крок за кроком створимо генеалогічне дерево Вашої родини.